Sunday, September 10, 2006
Canoe Camping
Una nota breve para recordar este fin de semana: Era maravilloso. Era un fin de semana lleno de "10" momentos. Altamente recomiendo que vayan de camping con canoa algun dia en su vida.
Fuimos al Rio Saco, en el estado de Maine. Alquilamos una canoa y un kayac de Northern Extremes en North Conway, New Hampshire. Remamos por tres o cuatro horas, entonces montamos el tienda. Al acabar de montar el tienda, una gigantesca nube negra vino hacia nosotros muy rapidamente. Deprisa pusimos todos nuestros equipos en la tienda. Tuvimos suerte.
Algunos "10" momentos:
-- Escuchando al trueno y la violenta tormenta en la comodidad de nuestra tienda.
-- Cocinando pasta debajo de un cobijo improvisado en la lluvia.
-- Remando por el rio tranquilo, oyendo la musica de flautas dulces tocadas por otros campistas, con una libelula aterrizada en la punta delantera de la canoa.
-- Mirando los halcones volando por lo alto.
A short note to remember this weekend: It was wonderful. It was a weekend full of "10" moments. I highly recommend that you go canoe camping someday in your life.
We went to the Saco River in the state of Maine. We rented a canoe and kayak from Northern Extremes in North Conway, New Hampshire. We paddled for three or four hours, then set up the tent. When we just finished setting up the tent, a gigantic black cloud came towards us very rapidly. We put our gear in the tent in a hurry. We were lucky.
Some "10" moments:
-- Listening to the thunder and violent storm in the comfort of our tent.
-- Cooking pasta under a makeshift shelter in the rain.
-- Rowing down the tranquil river, listening to the music of recorders played by other campers, with a dragonfly alighted on the front tip of the canoe.
-- Watching falcons flying overhead. ¶ Sunday, September 10, 2006
Fuimos al Rio Saco, en el estado de Maine. Alquilamos una canoa y un kayac de Northern Extremes en North Conway, New Hampshire. Remamos por tres o cuatro horas, entonces montamos el tienda. Al acabar de montar el tienda, una gigantesca nube negra vino hacia nosotros muy rapidamente. Deprisa pusimos todos nuestros equipos en la tienda. Tuvimos suerte.
Algunos "10" momentos:
-- Escuchando al trueno y la violenta tormenta en la comodidad de nuestra tienda.
-- Cocinando pasta debajo de un cobijo improvisado en la lluvia.
-- Remando por el rio tranquilo, oyendo la musica de flautas dulces tocadas por otros campistas, con una libelula aterrizada en la punta delantera de la canoa.
-- Mirando los halcones volando por lo alto.
A short note to remember this weekend: It was wonderful. It was a weekend full of "10" moments. I highly recommend that you go canoe camping someday in your life.
We went to the Saco River in the state of Maine. We rented a canoe and kayak from Northern Extremes in North Conway, New Hampshire. We paddled for three or four hours, then set up the tent. When we just finished setting up the tent, a gigantic black cloud came towards us very rapidly. We put our gear in the tent in a hurry. We were lucky.
Some "10" moments:
-- Listening to the thunder and violent storm in the comfort of our tent.
-- Cooking pasta under a makeshift shelter in the rain.
-- Rowing down the tranquil river, listening to the music of recorders played by other campers, with a dragonfly alighted on the front tip of the canoe.
-- Watching falcons flying overhead. ¶ Sunday, September 10, 2006
